get something straight

In both cases it is a cost to the state either in the use of government revenues, the payment of interest on borrowed funds, or in the form of inflation.

两种来源，对于一个国家的代价是动用政府收入，支付借款利息，或者通货膨胀。

fund for payment of interest on government securities

公债付息基金

okay, first of all, let me get something straight. this is a journal, not a diary.

好的，首先，我要声明，这是本日志，不是日记。

notice on payment of interest of the second year for book-entry national debt (eighth period) of year 1999 on the behalf of investors

关于代理支付1999年记帐式（八期）国债第二年利息的通知

aslong as it remains a bond, iculs holders will enjoy payment of interest income at a predetermined specified coupon rate.

只要我们仍然债券iculs持有人可享有利息收益在预定订息率。

this explains the renewed emphasis on payment of interest on reserves, a tool to prevent that happening.

这解释了美联储为何会重新强调准备金的利息支付（阻止这一切发生的工具）。

interest service ratio: ratio of payment of interest on debt to exports of goods and services.

利息偿付比率：指债务利息偿付与货物和劳务出口的比率。

notice on payment of interest of the first year for book-entry national debt (tenth period) of year 2000 on behalf

关于代理支付2000年记帐式（十期）国债第一年利息的通知

Let's get something straight. I do not have a dog in this fight.

老实说吧，我这件事情跟我无关。

(writing down) the payment of interest shall be calculated as follows. . .

（写）利息的支付应按下列公式计算……

The most famous of these, "Regulation Q" in the US, which forbade the payment of interest on demand deposits, promoted the development of the first significant postwar offshore financial market: the eurodollar market in London.

其中最为著名的是美国的利率上限规定（Regulation Q）。该规定禁止对活期存款支付利息，这个规定还推动了战后第一个离岸金融市场的发展：伦敦的欧洲美元市场。

Calculation and payment of interest on cash collateral.

八、现金担保品利息之计算与给付。

to the state either in the use of government revenues, the payment of interest on borrowed funds, or in the form of inflation.

两种来源，对于一个国家的代价是动用政府收入，支付借款利息，或者通货膨胀。

Let's get something straight, I don't like the tropics any more than you do, ok?

搞清楚点，我和你一样不喜欢热带舞，懂吗？

we need to get something straight.

我们要弄清楚一些事。

lily, ted is our best friend, let's get something straight.

莉莉，特德是我们最好的朋友，我们先约法三章。

Accounts payable usually do not require the payment of interest.

应付账款通常不要求支付利息.

hey, man, let's get something straight.

嘿，兄弟，让我们直率一点。

islamic law prohibits the payment of interest.

伊斯兰法律禁止付利息。

notice on payment of interest of the fourth year for book-entry national debt (second period) of year 1997 on the behalf

关於代理支付1997年记帐式（二期）国债第四年利息的通知

but let's get something straight here: this is a very proud day for america.

但是，让我们说一些显而易见的东西：这对美国来说是非常值得骄傲的一天。

notes(3): the payment of interest on demand deposits was prohibited by the banking act of 1933.

注（3）：对活期存款的利息支付被1933年银行法所禁止。

the primary deficit is the deficit calculated excluding the payment of interest on the public debt.

基本赤字是指去除了利息负担后的公债额。

notice on payment of interest of the fifth year for book-entry national debt (sixth period) of year 1996 on behalf of members

关于代理支付1996年记帐式（六期）国债第五年利息的通知